2024中韩诗人青岛交流会开幕式举行 将举行诗人新作分享会暨读者见面会

　　跨越山海，宜诗宜友。11月12日，2024中韩诗人青岛交流会开幕式在青岛海景花园大酒店举行，来自中韩两国的诗人们以诗会友，共同描绘诗歌写作的未来图景。此次活动由青岛市人民对外友好协会、青岛日报报业集团、青岛市文学艺术界联合会主办，青岛文学馆承办。

　　2004年，以金金龙为代表的20余名韩国诗人访青，时隔20年后，来自中韩两国的诗人们再度聚首于此，以“跨越山海，宜诗宜友”为主题，即将展开形式多样的文学互动。正如前韩国文化艺术院院长李根培在开幕式致辞中所言，自古以来，韩国与中国在文化上便有着千丝万缕的联系。自三国时代（指韩国历史上的百济、新罗、高句丽时期）以前，韩国便开始学习包括四书五经在内的中国古典作品，新罗、高丽、朝鲜的诗人与中国诗人之间更是有着深远的交流与影响。“我坚信，在如今这个全球化的时代里，韩国与中国更应该携手并进，共同面向世界，以更加开放和包容的姿态去迎接人类文学的新早晨。”

　　开幕式上，来自韩国的诗人代表李建清、尹锡山分别朗诵了诗作《山羊》《暴风雪》，中国诗人代表臧棣、谢颐城则奉上了诗作《时间的秘密》《神圣的狂喜》。同时，臧棣以《以诗为邻，重塑诗歌的友谊》为题作了发言。臧棣谈到，作为生活景观的诗歌文化，在时代的屏幕上，常常显得游移模糊。“诗不是工具，这个世界今天呈现出来的面目是如此复杂，如此矛盾，很容易导致诗陷入一种盲目或癫狂。经常能感觉到这样的冲动：将诗用于孤立的情绪，将诗用于任性的否定。但是，从诗和人、诗和生命更深切的关联看，更艰巨也更有责任感的态度是：以诗为邻，将诗歌从生活的阴影从时代的边缘，慢慢邀请到生活的日常性中，用诗肯定生命的审美，不再放任野蛮的力量恣意割裂诗和生存的关系。如果足够幸运，我们应该重塑诗对生命的启发，诗对人的形象的召唤。”

　　基于“诗歌的生活日常性”，2024中韩诗人青岛交流会期间，双方将展开形式多样的互动：11月13日，“东亚诗歌写作的未来可能性”专题研讨会与媒体见面会将在良友书坊·塔楼1901举行，中韩诗人代表将围绕“中韩诗歌的地缘特质”“区域与世界：东亚诗歌的公共指向”“AI时代的诗歌创作趋势”等议题展开研讨。

　　会后，还将举行“PLUS ONE”诗人新作分享会暨读者见面会，届时，臧棣将与诗友们分享《臧棣的诗》《最美的梨花即将被写出》两部诗集的创作心得；诗人路也将携诗作《大雪封门》亮相；来自韩国的诗人金秀福、柳子孝、吴世荣也将参与分享会，这些底蕴丰厚且激情四射的诗意现场，也期待着岛城诗友们的共同参与。

　　此外，交流会期间，中韩诗人们还将共赴“我今东海上”崂山对话、“东腔西调”岛城漫步等采风活动，看山石奇观、望梦幻大海、瞻文物古迹；领略老城的红瓦绿树，海派风貌，并感受新城的帆桅碧波，以及宜居青岛的都市格调，诗人们在地采风的同时，即兴创作。

　　中韩诗人共话诗意未来

　　中国诗人谢颐城：

　　用交流填补了解缺失的遗憾

　　中韩诗人的交流是很有意义的。从青岛出发，抵达韩国、日本的空间距离很近，历史上语言文化交流也很紧密，尽管语言不通，但文化面貌还是很接近的，都有着相对熟悉的历史文化，岁时节日、风俗习惯、饮食，都有很多接近且易理解的地方，应该是很亲近的。但由于现代诗歌的中心一直在西方，诗歌发展平行却并不沟通，以至于我们对最近邻居的了解远不及对法国、德国、西班牙、希腊、美国甚至拉丁美洲现代诗的了解，这是很遗憾的。中韩诗人青岛交流会就是填补这种遗憾的一种努力。

　　对于韩国诗歌创作，我们知之甚少，我觉得中韩两国诗人的接触，一起交流诗歌，这本身就是进步。东亚文学的跨国际交流有没有可能让世界诗歌的一隅成为主流，也不是没有可能的。这要靠年轻诗人们的不断努力。

　　韩国诗人协会会长金秀福：

　　开启共寻文学之力交流新篇章

　　韩国文学和中国文学的交流历史源远流长，其文化纽带非常坚韧。近年来，两国文学在世界文学舞台更是大放异彩，备受瞩目。我深信此次诗人交流会将成双方“文学共享与友爱”精神的又一次深刻体现与确认。

　　文学，特别是诗歌，可以毫无障碍地跨越国境、民族、种族的界限，通过情感的共鸣与沟通，传递着人类共有的价值。这股能量承载着人类的普遍价值，汇聚成河，成为海洋，抚慰人类的伤痛。因此，文学可以治愈世界的黑暗与痛苦，激发生命力，拯救人类于困境之中。

　　此次的中韩诗人交流会是两国诗人更加亲密、加深情感的交流盛会，更是让我们共同思考，文学如何为人类贡献力量。本次诗人交流会不仅是一场文学交流的盛宴，更是一次富含文学背景和素材、充满风情的文化纪行之旅。相信，它将为我们的诗人带来珍贵的灵感。

　　本组撰稿 观海新闻/青岛早报记者 周洁 冷艳